D-II back sets NCAA single season rushing record